提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年与青城山道人饮酒时所作，借谢安、李白等前贤典故抒发胸臆，表达超脱穷达、寄情山水酒诗的旷达情怀与修道向仙之志。
译文
您不见谢太傅晚年备好海船，归隐后只想尽情畅游东山。
翰林学士李白偶然摆脱夜郎贬谪，大醉之后在黄鹤楼上赋诗。
这两位先贤的困厄与显达哪里值得称道，他们同样拥有横贯清秋的飘逸气概。
我虽无一事在身却行走万里，姑且借青山白云来排遣愁绪。
有酒喝便不愿去换取西凉州的官职，无酒饮也不惜典当鹔鹴裘来换酒。
不像王猛那样傲视权贵、坐着扪虱而谈，也不像宁戚那样悲歌叩角、喂牛求仕。
只愿五色祥云环绕丹鼎、金丹炼熟，伴着笙箫鹤鸣飘然游历十洲仙境。
注释
太傅：指东晋名臣谢安，曾隐居东山，晚年仍怀归隐之志。
翰林：指唐代诗人李白，曾任翰林供奉，后因永王案被流放夜郎。
讁：同“谪”，贬谪、流放。
逸气：超脱世俗、豪放不羁的气质。
西凉州：代指高官厚禄或功名富贵。
鹔鹴裘：用鹔鹴鸟羽毛织成的珍贵皮衣，典出司马相如以裘换酒。
王猛：十六国时期前秦名相，曾扪虱而谈，形容不拘小节、傲视权贵。
宁戚：春秋时卫人，曾饭牛车下、叩角悲歌以求齐桓公赏识。
五云复鼎：道教炼丹术语，指丹炉上祥云缭绕、金丹将成。
十洲：道教传说中神仙居住的十处海上仙岛。
赏析
本诗以“君不见”起兴，连用谢安、李白典故，将个人际遇置于历史长河中观照，凸显“逸气横清秋”的精神共鸣。诗中“有酒不换”“无酒不典”二句对仗工稳，化用司马相如典故而翻出新意，彰显诗人蔑视功名、唯重诗酒的狂放姿态。尾联转入道教意象，由人间旷达升华为仙境逍遥，既契合青城道人身份，又寄托了陆游晚年超越尘世穷达、追求精神解脱的理想。全诗用典密集而流转自然，情感由郁结转为超然，体现了宋诗理趣与唐诗气象的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。