提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，借野外痛饮抒发壮志难酬之悲愤。诗人以酒隐自况，虽遭世俗误解，仍不忘收复中原之志，展现了老而弥坚的爱国情怀与豪迈气概。
译文
悲壮高歌泪流满面，又能倾诉给谁听？
借酒避世隐居人间，转眼已过了半生。
只恨被人怀疑并非真正的节义侠士，
何曾忘记暂且忍耐以求建立功名。
漂泊江湖的舟船如今身在何处？
燕赵大地的战乱风尘久久未能平息。
痛饮之后告别诸君，携剑奋然而起，
誓要横越云海波涛，斩杀那祸国长鲸。
注释
剧饮：痛饮，豪饮
酒隐：借饮酒来逃避现实、隐居避世
节侠：有节操、重义气的侠客
小忍：暂时忍耐委屈
燕赵：泛指北方沦陷区
长鲸：比喻金国侵略者或巨大祸患
赏析
全诗情感跌宕，由悲转壮，极具张力。首联以“悲歌流涕”与“酒隐半生”写尽沉郁压抑；颔联直抒胸臆，辩白心迹，凸显忍辱负重的忠贞；颈联转入对时局的深切忧虑。尾联“饮罢别君擕剑起，试横云海剪长鲸”为千古名句，意象雄奇阔大，将个人愤懑升华为斩敌报国的豪情，一扫颓丧之气。诗人以剑喻志，以鲸喻敌，浪漫主义色彩浓厚，展现了陆游诗歌特有的悲壮之美与不屈精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。