提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居成都浣花村时，记述饭后碾茶破睡的日常雅事，以戏笔写贡茶入村，流露淡泊自适之情。
译文
江上风吹着细雨，使简陋的柴门显得昏暗，
亲手碾磨新茶，用来驱散饭后的困倦昏沉。
那形如小龙团的小饼茶本是供奉皇家的玉食，
没想到今年也流传到了我这浣花村的茅舍之中。
注释
衡门：横木为门，指简陋的居所，常喻隐士或贫寒之家。
破睡昏：消除饭后困倦之意。
小饼戏龙：即小龙团茶，宋代名贵贡茶，因饼面印有龙纹且形制小巧而得名。
玉食：指帝王或宫廷享用的精美食品，此处代指贡茶。
浣花村：位于成都西郊，杜甫草堂所在地，陆游晚年曾寓居于此。
赏析
全诗语言平易晓畅，以“戏书”为题，格调轻松诙谐。首句以风雨暗门渲染幽寂氛围，次句转写碾茶破睡之雅趣，动静相宜。后两句运用对比手法，将昔日宫廷专属的“小龙团”与当下乡野“浣花村”并置，既写出名茶入村的惊喜，又暗含身世之感。诗人不悲叹贬谪流离，反以自嘲口吻接纳生活馈赠，于日常琐事中见旷达襟怀，体现了宋诗以俗为雅、理趣盎然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。