提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，借午睡初醒之清凉惬意反衬内心对国事未平的忧愤，展现诗人虽老犹存收复中原的壮志豪情。
译文
睡意清甜酣畅，鼻息轻微均匀，
碧纱帐与花纹竹席间，喜觉凉意顿生。
一片浮云飘过，帘影随之消逝，
急雨骤然袭来，屋瓦上传来阵阵声响。
金人仍凭借三辅险要地势盘踞不退，
大散关尚未收复，朝廷大军迟迟未发。
白发苍苍徒然倚仗诗才豪迈尚在，
手中笔力如掣鲸鱼般雄健，心中意气终究难平。
注释
碧幮：青绿色的纱帐
文簟：有花纹的竹席
索虏：南北朝时对北方少数民族政权的蔑称，此处指金人
三辅：汉代京畿地区行政划分，此处泛指关中战略要地
散关：即大散关，宋金对峙前线重要关隘
九天兵：指朝廷派出的大军
漫倚：徒然倚仗
手掣鲸鱼：化用杜甫“笔阵独扫千人军”及“掣鲸鱼于碧海”典故，喻笔力雄健或志向宏大
赏析
本诗以景起兴，前四句写睡起时清凉静谧之趣，感官描写细腻真切；后四句陡转沉郁，由个人闲适跃入家国忧思，形成强烈反差。“片云过处失帘影，急雨来时闻瓦声”对仗工稳，动静相生，既摹写自然之变，又暗喻时局动荡。尾联“手掣鲸鱼意未平”以奇崛意象收束，将诗人老而弥坚的报国之志与壮志难酬的悲慨融为一体，豪放中见沉痛，充分体现陆游爱国诗一贯的雄浑气格与深沉情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。