提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年感怀身世之作，追忆早年参与修史荣光，慨叹故交零落、壮志难酬，以倦鹢自喻表达退隐无奈之情。
译文
当年黑发映衬着绿色官服，曾亲身参与记载尧舜般的巍巍功业。
玄都观春色已老故人何在，华表高耸入云仙鹤尚未归来。
同辈友人多已凋零情话渐少，岁月迟暮违背了昔日壮心。
倚楼远望不必悲叹身世飘零，疲倦的鹢鸟无风也会退飞。
注释
青鬓：乌黑的头发，指代青年时期
绿衣：唐宋时低阶官员服色，此处指诗人早年官职
尧功：借指朝廷修撰国史等盛大功业
玄都：用刘禹锡玄都观桃花典故，喻世事变迁故人不在
华表鹤：用丁令威化鹤归辽典故，喻时光流逝物是人非
流辈：同辈之人
倦鹢：疲倦的水鸟，古人以为鹢鸟遇风则进无风则退，此处自喻仕途困顿
赏析
全诗对仗工稳，用典精切，将个人际遇融入历史沧桑之中。首联以“青鬓”“绿衣”勾勒少年意气，与尾联“倦鹢退飞”形成强烈反差，凸显理想幻灭之痛。颔联连用玄都观、华表鹤二典，不言悲而悲意自现，时空交错间尽显人事代谢之感。颈联直抒胸臆，“凋疏”“迟暮”道尽孤寂与不甘。尾联以“不用悲”作自我宽解，实则愈显沉郁，倦鹢无风亦退的意象，精准传达出诗人晚年进退失据、心力交瘁的复杂心境，堪称放翁晚年感怀诗中的沉郁佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。