提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游居成都期间,描绘雨后初晴、凉风习习的夏日闲居之景,抒发诗人对锦城四时风物的喜爱与安然自适之情。
译文
睡醒后东窗阳光照眼明亮,朝阳绚烂辉映着新晴的天空。
已听不到雨水滴落空阶的声音,更觉凉风从细葛布衣中生出。
蝴蝶飞来停歇在酒壶之上,石榴花飘落点缀着棋盘。
四季的美好唯有闲适时方能察觉,真不辜负今年居住在锦城。
注释
霁:雨雪停止,天气放晴
长句:七言律诗的别称
烂漫:光彩鲜明绚丽貌
细葛:精细的葛布夏衣
榼:古代盛酒的器具
糁:散落,点缀
棋枰:棋盘
锦城:成都的别称
赏析
全诗以清新明丽笔触勾勒雨后新晴之景,视听触觉交融,意境恬淡悠然。颔联“雨断”“风生”细腻传达暑退凉至的体感变化;颈联蝶停酒榼、花落棋枰,以动衬静,极富生活雅趣与自然生机。尾联直抒胸臆,将个人闲适心境与锦城风物之美融为一体,既是对眼前清景的赞叹,亦暗含乱世中难得安宁的慰藉。语言平易晓畅而韵味悠长,体现陆游闲居诗冲淡自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。