提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游《夏白纻》组诗第二首,描绘一位超凡脱俗的女子在纱窗下临帖习字、月下赏璧的雅致情景,寄托了诗人对高洁人格与艺术境界的向往。
译文
她如飞翔的鸾鸟般矫健出众,远离世俗尘嚣,
我眼前一亮,得见这绝世无双的美人。
她在纱窗下挥毫弄笔消磨漫长夏日,
临摹的《黄庭经》崭新而逼真传神。
高耸的楼阁缥缈如梦,不知今夕是何年,
皎洁月光与如玉美人浑然同色。
放下帘幕并非因为畏惧九霄高处的寒冷,
只是为了在玲珑剔透中静静欣赏那轮圆月般的玉璧。
注释
翔鸾:传说中凤凰一类的神鸟,喻指女子姿态高雅超凡
矫矫:勇武或出众貌,此处形容气质卓尔不群
绝代人:冠绝当世的美人
永日:漫长的白日
黄庭:即《黄庭经》,道教经典,亦为书法名帖
飞楼:高耸入云的楼阁
玉人:容貌美丽如玉之人,亦喻品德高洁者
团璧:圆形玉璧,此处双关,既指玉器又喻明月
赏析
本诗以“翔鸾”起兴,将女子比作离尘仙禽,奠定超逸基调。颔联写其纱窗临帖,以《黄庭经》之清雅映衬人物才情,动静相宜。颈联“月与玉人同一色”为全篇警句,月色与人品交融,营造出空灵澄澈之境。尾联借“下帘看璧”之举,含蓄表达对纯粹美的专注守护。全诗语言清丽,意象高华,既赞美人之绝代风华,更寄寓诗人对高洁精神境界的执着追求,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。