提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游拟古乐府之作,借夏白纻曲调描绘夏日美人清幽雅致的生活图景,以物喻人,展现其冰清玉洁之姿与闲适自得之情。
译文
云母屏风轻薄透明,望去宛如虚空;水晶帘子稀疏通透,不阻挡清风穿过。
美人独自伫立像什么呢?恰似秋日清水中亭亭玉立的白玉荷花。
身上素绢衣裳由冰蚕丝细密织成,自带清寒之气,不受世间暑热侵扰。
傍晚沐浴完毕,在绿纱窗下悠闲独处,亲自吟诵新作的诗句教给鹦鹉学舌。
注释
云母屏:以云母片镶嵌装饰的屏风,质地轻薄透光。
水精帘:即水晶帘,形容帘子晶莹剔透、疏朗通风。
芙蕖:荷花的别称。
素绡:白色的生丝织物,此处指轻薄丝衣。
冰蚕缕:传说中冰蚕所吐之丝,极言衣料珍贵清凉。
绿窗:绿色纱窗,代指女子闺房。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用比喻与通感。首联以“望如空”“不碍风”写居室通透清凉,烘托人物心境。颔联“白玉芙蕖秋水中”为全诗名句,以秋水白莲喻美人,既状其洁白脱俗之貌,又传其孤高洁净之神,意境空灵。颈联借冰蚕素绡强化“清寒”体感,暗喻品格不染尘俗。尾联以教鹦鹉诵诗的细节收束,将静态之美转为动态之趣,尽显闺中雅趣与诗人对理想人格的寄托,语言清丽婉约,颇具唐人风韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。