提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游夏日避暑江畔所作，写初夜临江感受西山雪风与堰水壮声，抒发远离尘嚣之清凉快意及对自然夜景的留恋，体现诗人厌弃城市喧嚣、向往清幽的心境。
译文
酷热难耐令人厌倦城市喧嚣，初夜时分来到江边湍流旁。
凉风从西山方向吹来，颇带着积雪般的寒意。
堰水流声在寂静中显得格外雄壮，喷涌激荡如同急滩奔流。
顿时远离了车马喧闹之声，更觉得身上衣裳单薄生寒。
断裂的江岸间吐出一弯缺月，遗憾不能等到三更细细观赏。
姑且伴随着萤火微光归去，城门即将横木关闭。
注释
苦热：酷热难耐
江湍：江边水流湍急之处
西山：指成都西面的山脉，山顶常年积雪
堰：拦河坝
喷薄：形容水势汹涌激荡
断岸：陡峭或断裂的江岸
缺月：残月
城扉：城门
横关：横上门闩，指关闭城门
赏析
此诗以感官对比构建清凉意境，首联“苦热”与“积雪寒”形成强烈反差，凸显避暑之效。颔联以动衬静，“堰声静尤壮”化用王籍“蝉噪林逾静”笔法，于寂静中彰显水势雄浑。颈联“顿远车马喧”直抒脱离尘网之快意，“衣裳单”以体感印证心境澄澈。尾联借缺月与萤火勾勒归途，流露对自然夜景的眷恋及城门将闭的淡淡怅惘。全诗语言质朴而意境清旷，将生理清凉升华为精神超脱，体现了陆游诗中少见的闲适幽趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。