提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游感念姚将军靖康战败后隐遁五十年、传闻得道之事而作。诗人借题壁诗抒发对英雄的追慕,并寄托自身厌弃尘世、渴望追随将军修道飞升的超脱之志。
译文
上天困厄豪杰之士,本意是要让他们有所作为。
若功业名声不足以称道,或许便成为出世修道的资粮。
姚公勇猛冠绝全军,身经百战崛起于西部边陲。
当时中原正遭倾覆,绝非一根木头所能支撑。
您脱身隐匿五十载,世间还有谁认得您呢?
只惊叹山野泽畔之间,竟有这般如熊豹般雄健的身姿。
我也立志向往世俗之外,直到白头仍未遇仙师。
近年幸而被罢官闲放,或许能就此辞别尘世。
愿追随您游历五岳名山,叩首服食灵芝仙草。
换得金骨绿髓,忽然间便能从松梢飞升而去。
注释
造物:指上天或自然造化。
西陲:西部边疆地区。
殆非一木支:喻指国家危亡之势非一人之力可挽回。
方外:世俗礼法之外,多指神仙隐逸之境。
废放:被罢免官职,放归闲居。
傥:同“倘”,或许、希望。
稽首:古代最隆重的跪拜礼,此处表虔诚求道之心。
欻然:形容迅速、忽然的样子。
赏析
此诗融叙事、议论与抒情于一体,笔力苍劲而意境超逸。前四句以哲理起兴,将英雄失路转化为修道契机,立意新奇。中段追忆姚将军战绩与隐居之姿,“熊豹姿”三字既写其形貌雄健,又暗喻其精神不屈,极具画面感。后段转入自述,由慕人转为自期,将政治失意升华为对生命超越的追求。“金骨换绿髓”想象瑰丽,以道教意象收束全篇,既是对将军得道的礼赞,更是诗人晚年厌倦仕途、渴求解脱心灵的真实写照,沉郁中见旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。