诗词大全 名家 朝代 专题 名句

晚步

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘薄暮溪园漫步之景,抒发远离尘俗、身心清凉的隐逸之乐,并借典故表达对真隐境界的自得与坚守。

译文

隐居乡间没有世俗杂务,傍晚时分在溪边园中散步。 风声断断续续,蝉鸣嘈杂喧闹,低头仰首间,带露的树叶随风翻飞。 明月升起照亮西面墙壁,参差不齐地映出屋檐的痕迹。 刚洗过头懒得梳理,清冷之气直透发根。 临水挥动羽扇纳凉,对着明月倾杯畅饮美酒。 寄语感谢南昌尉梅福,真正的隐逸何必非要藏身于市朝之门。

注释

屏居:退隐闲居,指远离官场世俗。 薄暮:傍晚,太阳将落之时。 栉:梳头,梳理头发。 芳尊:盛满美酒的酒杯,尊同“樽”。 南昌尉:指汉代梅福,曾为南昌县尉,后弃官隐居,此处代指隐士或友人。 隐市门:典出“避世金马门”,意指身在朝市而心存隐逸,诗人反用其意强调真隐。

赏析

全诗以“晚步”为线索,融视听触觉于一体,风蝉、露叶、月壁等意象勾勒出清幽静谧的溪园暮景。“新沐懒不栉,清冷入发根”以身体感知写心境澄明,极具生活真趣与艺术感染力。尾联反用梅福隐市典故,否定形式上的避世,彰显诗人晚年安于田园、身心俱隐的真隐情怀。语言平淡自然,意境清远脱俗,体现了陆游闲适诗中冲淡深邃的艺术特色,于日常琐事中寄托高洁志趣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品