提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,追忆青年时期豪情壮志与北伐理想,抒发壮志未酬、忠君爱国却只能以诗遣怀的沉痛悲愤之情。
译文
年轻时曾隐居东海之滨饮酒自适,结交的都是英雄豪杰之士。
三尺龙泉宝剑光芒直冲牛斗星宿,一卷《阴符经》韬略足以驱使鬼神。
客游山南之地夜观天象云气,深信朝廷大军定当收复关中入秦。
本想倾尽天上银河之水,彻底洗净关中将士征战的尘垢。
哪知一朝国事竟然大错特错,如今白发新生只能骑驴过剑阁。
昔日起草檄文、运筹帷幄的双手,如今只能写些小诗点缀西州春色。
本心虽愿终老于山林岩壑之间,但大义当前不敢忘却君臣之道。
鸡鸣时分酒醒后仍无法入睡,起身独坐只觉肝胆郁结空自盘曲。
注释
酒隐:借酒避世隐居。
龙泉:宝剑名,代指利器或武略。
牛斗:牛宿与斗宿,古人谓宝剑精气上彻于此二星。
阴符:即《阴符经》,古代兵家谋略之书。
役鬼神:形容韬略神奇,能调动超自然力量。
望气:观察天象云气以预测吉凶成败。
王师:指宋朝军队。
河汉:银河。
大缪:极大的错误或变故,指北伐失败、政局逆转。
霜毛新:指新添白发。
覆氊草檄:在毡毯上起草军事文书,喻指军旅幕僚生涯。
轮囷:盘曲貌,形容心中郁结不平之气。
赏析
全诗以今昔对比贯穿,前八句极写少时豪气干云、志在恢复的壮怀,后八句陡转现实,抒发理想破灭后的沉郁悲凉。“欲倾天上河汉水,尽洗关中战士尘”气象宏大,以夸张笔法展现涤荡乾坤的抱负;“起坐肝胆空轮囷”则以具象化手法刻画内心郁结,将忠愤无奈凝于形体动作之中。语言雄浑苍劲,情感跌宕深沉,典型体现了陆游爱国诗歌悲壮激昂的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。