提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居蜀地山阴之时,抒发其罢官归隐后躬耕田园、远离官场倾轧的淡泊心境与对世事沧桑的深沉感慨。
译文
不要笑话我在蜀山中亲自耕种终老,这也胜过向园官乞求一把蔬菜度日。
唤醒了往昔痴迷的功名梦,世俗机心已然止息;在酒乡中排尽了闲愁,心胸变得开阔。
不再像李广那样身着短衣射猎从军,只向往苏端那般微雨过后的清幽意境。
十年来世间万事茫茫如海般变幻莫测,终究比不上闲人在静处冷眼旁观来得通透。
注释
躬耕:亲自从事农业劳动。
菜把:指成把的蔬菜,此处代指微薄俸禄或他人施舍。
园官:管理园圃的小吏,喻指卑微小官。
痴梦:指昔日执着于抗金复国、建功立业的执念。
尘机:世俗的机巧之心与名利算计。
短衣随李广:典出《史记·李将军列传》,李广罢官后穿短衣射猎,此处借指军旅生涯或武将风度。
蘓端:即苏端,唐代诗人杜甫友人,杜甫有《雨过苏端》诗,象征文人雅士的清幽生活。
输与:比不上,不如。
赏析
全诗以“莫笑”起笔,反衬归隐之志的坚定,将躬耕自足与仰人鼻息对比,彰显人格独立。颔联“唤回痴梦”“空尽闲愁”对仗工稳,写出从执着到释然的心路历程。颈联用李广与苏端典故,一武一文,一动一静,巧妙寄托由壮志难酬转向安贫乐道的情感转折。尾联以“茫如海”喻世事纷纭,结句“输与闲人静处看”语淡意深,既是自嘲亦是彻悟,体现了陆游晚年历经沧桑后超脱旷达的艺术境界与复杂情感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。