提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述暮春初夏傍晚经过五门路的所见所感,借景抒发时光流逝、人事代谢而道路依旧的深沉慨叹。
译文
通往五门的道路上,四月里幼鸦在绿树间啼鸣。
悠闲出游只因喜爱白昼渐长,微热初起才惊觉春天已然离去。
城楼之上长风劲吹,两面旗帜翻飞舞动,画角声中白日又将转入黄昏。
马蹄声特特响个不停从未断绝,行人渐渐老去,唯有这条路依然如故。
注释
五门:古代城池或宫苑设有五座城门,此处指绍兴府城之门。
乳鸦:幼小的乌鸦。
薄暑:轻微的暑热,指暮春初夏时节。
画角:古代军中管乐器,外施彩绘,发声哀厉高亢,多用于报时或警戒。
特特:象声词,形容马蹄踏地之声。
老尽:逐渐衰老殆尽。
赏析
全诗以时间为轴,融视听于一体,从乳鸦啼绿、日长风暖的闲适,转至风旗画角、日暮马嘶的苍凉,情绪由喜入悲自然过渡。“马蹄特特无断时,老尽行人路如故”为点睛之笔,以永恒不变的道路反衬人生易老、过客匆匆,在平淡叙述中寄寓深沉的历史沧桑感与生命哲思,体现了陆游晚年诗风沉郁顿挫、含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。