诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寺楼月夜醉中戏作三首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游醉后戏作,借月下独酌之景抒写超脱尘俗的情怀。诗人以水晶盏盛美酒,在清冷月色下酒色澄澈似无,进而调侃此酒非凡间所有,暗寓对世俗名利的疏离与高洁自守。

译文

水晶酒杯映照着碧绿丰润的美酒, 在清冷月光下显得澄澈透明仿佛不存在。 这般美酒究竟是从何处得来的呢? 我断定它绝非出自卓文君当垆卖酒的市井酒肆。

注释

水精盏:即水晶杯,形容酒器晶莹剔透 碧琳腴:指色泽碧绿、质地丰润的美酒 泠泠:形容清凉、清澈的样子 判知:断定,确信 文君垆:典出卓文君当垆卖酒,代指世俗酒肆或人间凡酿

赏析

本诗以“戏”字点题,语言轻灵而意蕴深远。前两句通过视觉描写,将水晶盏、碧酒与月色交融,营造出空明澄澈的意境,“看似无”三字极写酒之纯净与月之清寒相融的妙境。后两句笔锋一转,以反问和否定句式,将此酒与文君垆所代表的世俗佳酿区隔开来,既是对酒质的赞美,更是诗人精神境界的自我标榜。全诗借物言志,在醉语戏言中流露出陆游不染尘俗、孤高自许的文人风骨,体现了宋诗理趣与情韵兼备的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品