提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游醉后戏作,描绘寺楼月夜所见雪山明月之景。诗人以闲适笔触写苍茫夜色,借群玉山喻雪峰,展现超脱尘俗的审美意趣与旷达襟怀。
译文
皎洁的圆月缓缓升起,天宇显得格外空阔闲静,
连绵的山峰覆盖着积雪,在苍茫夜色中若隐若现。
虽然到处都有楼台可以观赏明月,
却唯独此处能看见这如群玉山般险峻奇绝的雪峰。
注释
素璧:比喻洁白圆润的明月。
徐升:缓慢升起。
天宇闲:天空辽阔宁静,亦暗含心境之闲适。
是处:处处,到处。
巉巉:形容山势高峻险峭的样子。
群玉山:神话中西王母所居之仙山,此处喻指积雪皑皑、晶莹如玉的群山。
赏析
本诗艺术特色在于以虚写实、化凡为仙。首句“素璧徐升”以玉璧喻月,奠定清冷澄澈基调;次句“连峰积雪”拓展空间纵深,营造苍茫意境。后两句运用对比手法,强调此地月色因雪山映衬而独具神韵。“无此巉巉群玉山”既是对眼前奇景的赞叹,更将现实山川升华为神话仙境,体现了诗人醉眼观物时超越世俗的审美体验。全诗语言清丽简淡,于戏作中见真趣,展现了陆游豪放诗风之外清雅旷达的一面,情景交融,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。