诗词大全 名家 朝代 专题 名句

病起书怀二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游病愈后客居蜀地之时,抒发壮志难酬、年华老去的悲愤。诗人以酒酣看剑起兴,感叹身处天涯、知音难觅,表达了不甘虚死山中的强烈报国情怀。

译文

酒意正浓时拔剑观看,凛然生风, 可叹我如今只是流落天涯的一个秃顶老翁。 像王猛那样扪虱畅谈天下事,不过是空自期许, 闻鸡起舞立志报国,这浩叹又能与谁相同? 玉门关外岁暮天寒,不见朝廷使者到来, 沙苑之中春意萌动,只有北归的鸿雁飞去。 人的寿命注定不能像金石那样永恒不朽, 怎能让自己白白老死在这蜀地的群山之中!

注释

凛生风:形容剑气森严,亦喻壮心犹在。 秃翁:年老发脱之人,诗人自指衰老失意。 扪虱剧谈:典出《晋书·王猛传》,指边捉虱子边纵论天下,形容气度豪迈不拘小节。 闻鸡:典出祖逖闻鸡起舞,喻奋发报国之志。 玉关:即玉门关,代指西北抗金前线。 沙苑:地名,在今陕西大荔,此处泛指北方边地。 虚死:徒然死去,指未能建功立业而终。

赏析

本诗艺术上善用典故与对比,将个人身世之悲与家国之忧融为一体。首联“酒酣看剑”与“天涯秃翁”形成强烈反差,凸显英雄迟暮之痛。颔联借王猛、祖逖之典,既写昔日豪情,又叹今日孤寂,情感沉郁顿挫。颈联以边塞景物寄寓对国事的忧虑与期盼。尾联直抒胸臆,“可令虚死蜀山中”以反问作结,将不甘沉沦、渴望效命疆场的执着信念推向高潮,展现了陆游至老不渝的爱国精神,悲壮苍凉,感人至深。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品