提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年病中所作，以“戏书”为题，记录养病期间的日常生活与心境，于平淡琐事中流露安贫乐道、顺应自然的旷达情怀。
译文
小病送走了往日的灾祸，时常需要打开药包服药。
鸟儿被捣药声惊飞而去，蜜蜂循着蜜香寻访而来。
闭门不出才知白昼漫长，保全性命幸赖自己是无用之材。
傍晚凉意渐生引动幽雅兴致，勉强走到竹林边便折返回来。
注释
饯：送别，此处指小病代替了更大的灾祸
药裹：包裹药物的纸包或布包
杵声：捣药时发出的声响
全生：保全生命，养生
散材：无用之木，喻指不为世用之人，典出《庄子》
彊：同“强”，勉强
赏析
本诗语言质朴自然，于病中琐事见真趣。颔联“禽惊杵声去，蜂认蜜香来”以动衬静，视听嗅觉交织，将捣药场景写得生机盎然，消解了病榻沉闷。颈联化用《庄子》散木之典，以“散材”自况，表面自嘲无用，实则暗含远离政治纷争、得以保全性命的庆幸与通透。尾联“彊到竹边回”细节传神，既写病体虚弱，又显对自然幽趣的执着向往。全诗哀而不伤，在困顿中透出宋人特有的理趣与旷达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。