诗词大全 名家 朝代 专题 名句

闲中偶题二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,抒写远离仕途奔波后安于禅房清寂、以茶悟道、抛却书卷羁愁的闲适心境与超脱情怀。

译文

往昔在楚地巴山间年年奔波劳碌, 今年终于睡足安歇于清净禅房之中。 只觉这闲适滋味如茶般绵长隽永, 不让那羁旅愁绪似野草般疯长。 书架上的《汉书哪里还再去翻阅, 床头的《周易》也早已相忘于心。 若有客来便拿起麈尾与之清雅谈论, 姑且伴西窗下燃尽半柱篆香消磨时光。

注释

楚泽巴山:泛指诗人早年辗转任职的楚地与巴蜀一带 禅房:僧人修行或静坐之室,此处指诗人闲居静修之所 茶永:茶味绵长,喻闲适之味持久深远 羁愁:羁旅漂泊或仕途失意所生之愁绪 汉书:班固所撰史书,代指经世致用之典籍 周易:儒家经典,代指深奥哲理之书 清谈麈:麈尾拂尘,魏晋以来名士清谈时所执之物 篆香:盘绕成篆字形状的香,燃烧缓慢,常计时用

赏析

全诗以“忙”与“闲”对照起笔,凸显晚年心境转变。颔联以茶喻闲、以草比愁,化抽象为具象,对仗工稳而意蕴悠长。颈联言弃书忘典,非真废学,乃超越文字执着、归于内心澄明之境。尾联以清谈、篆香收束,勾勒出淡泊自守的文人雅趣。语言平易自然,情感由释然至通透,展现陆游晚年从家国忧思转向内在安宁的精神蜕变,闲而不枯,淡而有致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品