提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年观僧斋有感而作，借追忆少年豪情与当下境遇的对比，抒发壮志难酬的悲愤及归隐佛门的悔叹。
译文
当年拂剑起舞，豪气如长虹贯日，
一声长啸，顿觉北方敌庭为之空寂。
早知报国壮志终成痴心妄想，
真后悔当初没有隐姓埋名于万千僧侣之中。
注释
拂剑：擦拭或挥动宝剑，象征尚武精神与报国热忱。
气吐虹：形容气势豪迈，如长虹贯日。
喑呜：怒叫声或悲叹声，此处指慷慨激昂的呼号。
朔庭：指北方金人朝廷或边塞敌境。
痴绝：极度痴迷而不切实际，此处含自嘲意味。
万衲：指众多僧人，“衲”为僧衣代称。
赏析
全诗以强烈今昔对比构建情感张力。前两句追忆年少时“气吐虹”“朔庭空”的凌云壮志，笔势雄健；后两句陡转直下，以“痴绝”自嘲理想幻灭，生出“藏名万衲”的沉痛悔恨。艺术上由豪放转入苍凉，将个人命运与时代悲剧交织。“悔不藏名万衲中”并非真欲遁入空门，而是以极端反语表达对现实绝望之深，尽显陆诗沉郁顿挫、悲慨淋漓的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。