诗词大全 名家 朝代 专题 名句

幽居晚兴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘幽居生活中锄药浇花的闲适情景,抒发胸无挂碍、随遇而安的旷达心境与对故乡的深沉眷恋。

译文

借来锄头翻种药材,欣喜于草木散发的淡淡清香; 汲取井水浇灌花草,正好趁着傍晚时分的清凉。 胸怀之中何曾横亘过一丝世俗杂念; 酒杯之前尚且还想开怀大笑千百场。 锦江畔秋雨绵绵,芙蓉花已然老去凋零; 笠泽边春风和煦,杜若草正吐露芬芳。 归隐田园固然美好,滞留他乡亦有乐趣; 只是在梦境之中,何处才是我真正的故乡?

注释

鉏㔉:农具,此处指锄地翻土的动作。 药:指诗人自种的草药。 胸次:胸怀,心中。 横一物:指心中存有芥蒂或世俗牵挂。 尊前:酒杯之前,指饮酒之时。 锦江:在今四川成都,代指蜀地旧游之所。 笠泽:太湖别称,代指江南吴地。 杜若:香草名,常喻高洁品格或美好事物。

赏析

全诗以幽居晚兴为题,首联通过“借鉏”“汲井”等日常劳作勾勒出恬淡自足的隐居图景,微香与晚凉交织出感官上的清雅。颔联直抒胸臆,“何曾横一物”彰显内心澄澈无碍,“笑千场”则以豪放语态化解人生沧桑,展现陆游乐观旷达的精神境界。颈联时空交错,以锦江秋雨之萧瑟对笠泽春风之芳菲,暗寓身世漂泊与岁月流转之感。尾联收束于乡愁,虽言归留皆乐,梦中寻乡之问却道出深层的精神归属渴望,使闲适之情更显厚重深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品