提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴时所作,记述途经农家所见所感。诗人借田园景象抒发对世态炎凉的厌倦,表达归隐躬耕、安贫乐道的志向与无奈。
译文
纵马江边送别夕阳余晖,
谁家井台石臼映照着柴门。
隔着篱笆狗吠偷看行人经过,
满筐蚕儿饥饿正待桑叶归来。
十年间已将世间百态看得透彻,
万里之外的故乡只在梦中依稀。
亲自耕作本就是英雄所为,
像诸葛亮般老死南阳未必不对。
注释
江皋:江边高地
井臼:水井与舂米石臼,代指农家生活
荆扉:柴门
箔:养蚕用的竹席或竹器
烂熟:极其熟悉,引申为看透、厌倦
南阳:指诸葛亮隐居躬耕之地
赏析
此诗以白描手法勾勒农家暮景,犬吠蚕饥等细节生动传神,充满浓郁乡土气息。颈联由景入情,将十年宦海沉浮与万里乡梦对照,道尽沧桑之感。尾联用诸葛亮躬耕南阳典故,表面赞颂农耕为英雄事,实则暗含壮志难酬的悲愤与自我宽慰。全诗语言质朴自然,情感沉郁顿挫,在恬淡田园表象下深藏着诗人报国无门的无奈与坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。