提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游登临安福寺塔遇骤雨而作,借登高望远抒发对历史兴亡的感慨与收复中原的壮志,展现其豪迈胸襟与爱国情怀。
译文
我平生喜爱登高远眺,醉眼朦胧中天地无边无际。
向北望尽幽州并州之地,向东夸耀东海泰山之胜。
不禁抚手长叹,古往今来多少成败兴亡。
英雄人物如飞鸟般逝去,只留下残破城郭遗迹。
今日登上这座黑塔,千里风光空旷无遮碍。
忽然惊觉风雷交加,顿感天地一片昏暗。
急雨夹杂着龙腥气息,将闷热暑气彻底摧毁。
上天体念我心中郁结,特意让我借此畅快一番。
哪知我这书生狂放不羁,自恃心胸眼界开阔宏大。
更想着若能驻守潼关,看那黄河便如衣带般细小。
注释
幽并:幽州与并州,泛指北方边塞要地。
海岱:东海与泰山,代指东方辽阔疆域。
过鸟:比喻英雄人物生命短暂、转瞬即逝。
黑塔:指安福寺塔,因塔身色深或雨中晦暗而得名。
龙腥:形容暴雨来临时空气中弥漫的水汽腥味。
蟠郁:心中盘结郁积的忧愤之情。
心眼大:指胸怀宽广、志向远大。
如带:形容从高处俯瞰黄河细长如衣带,化用“黄河如带”典故。
赏析
此诗以登高为线索,融写景、咏史、抒怀于一体。前六句由空间之广转入时间之叹,“英雄如过鸟”以精妙比喻道尽历史沧桑。中段写骤雨突至,以“龙腥”“摧壊”等奇崛意象烘托天地变色,实则象征诗人内心激荡。末四句笔锋陡转,由自然之快意升华为家国之壮怀,“驻潼关”“黄河如带”既显书生狂气,更寓收复失地之志。全诗气象雄浑,情感跌宕,典型体现陆游沉郁豪放兼具的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。