提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘诗人卸下官职后曳杖郊游、读经炊饭的闲适生活,抒发远离吏责、亲近自然的野逸情趣与归隐之乐。
译文
在小东门外拖着竹杖漫步,身穿白葛衣头戴乌纱帽自成一种奇特风致。
身为闲散之人逍遥自在没有官吏职责,浓密树荫下的清凉润泽胜过繁花盛开的时节。
常常在僧房的窗下研读《茶经》,依然在野外小船上烹煮菰米饭。
便觉得眼前的归家之路已近,镜湖边的禹庙参差错落隐约可见。
注释
曵:拖,牵引
笻枝:竹杖,笻为竹名
白葛:白色葛布制成的夏衣
乌纱:乌纱帽,此处指便帽
吏责:官吏的职责与公务束缚
茂阴:茂密的树荫
茶经:唐代陆羽所著茶学专著
僧窗:僧寺的窗户,代指寺院清幽之所
菰米:茭白结的籽实,古人常作粮食
野艇:野外的小船
参差:高低不齐貌,形容庙宇建筑错落之态
赏析
全诗以“野意”为眼,通过曳杖、白葛、读经、炊菰等细节勾勒出超脱尘俗的隐者形象。“茂阴清润胜花时”以绿荫之清凉反衬繁花之喧闹,凸显诗人对朴素自然的偏爱。颈联将文人雅趣与山野生活交融,展现身心俱适的境界。尾联以景结情,归路渐近、禹庙参差的画面既写实又寓含精神归宿之感。语言平易晓畅而意境清远,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的艺术特色,寄托了对自由闲适生活的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。