提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，以“遣兴”为题抒发退隐生活感悟。诗人借浣花翁自比，描绘饮酒赏景、垂钓园林的闲适日常，流露对归隐生活的自得与对故乡的深切眷恋。
译文
鹤料所剩无几又被清扫一空，今年真成了如杜甫般的浣花老翁。
且让绿酒牵系身心琐事，好留住镜中尚未衰老的容颜。
携弹弓漫步园林，芳径上细雨霏霏；垂钓竿倚靠窗槛，小溪边清风徐徐。
自嘲痴顽不知何日方能归去，家乡在东吴更东的遥远之地。
注释
鹤料：指俸禄或官仓供给，典出《晋书》支遁养鹤事，此处喻微薄薪俸
浣花翁：指唐代诗人杜甫，因其曾居成都浣花溪畔草堂，代指隐居文人
绿酒：新酿未滤之酒，色微绿，泛指美酒
朱颜：红润面容，代指青春或健康容色
挟弹：携带弹弓，古代文人游赏园林时常有之举
痴顽：愚钝固执，诗人自谦之词
东吴更向东：指诗人故乡山阴（今绍兴），位于传统东吴地域之东
赏析
本诗语言平易晓畅，以白描手法勾勒闲居图景，艺术特色在于将典故自然融入日常生活书写。“放教绿酒关身事，留得朱颜在镜中”一联，以洒脱笔调写出借酒养生的豁达，暗含对仕途失意的消解。颈联对仗工稳，“芳径雨”与“小溪风”视听交融，营造出清幽意境。尾联“痴顽自笑”看似自嘲，实则饱含对故园的深情与归隐不悔的坚定，情感真挚深沉，展现了陆游晚年超然物外又心系家园的复杂心境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。