诗词大全 名家 朝代 专题 名句

登子城新楼遍至西园池亭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游任蜀州通判期间,写登临子城新楼及游览西园池亭所见所感。诗人借山水胜景抒发壮志难酬的无奈,于闲适中暗藏报国无门的深沉悲慨。

译文

我这狂放之人已无计可施,只能任由狂态依旧,更何况登高望远时逸兴更多。 千重雪山连绵直抵滴博岭,一脉春水蜿蜒流入摩诃池。 吟诗之余如潘岳般霜雪侵染双鬓,垂钓归来似张志和般雨水打湿蓑衣。 驱逐敌寇收复榆关的日期尚且遥远,不妨暂且随处悠然自得地徘徊赏景。

注释

狂夫:诗人自指,含愤世嫉俗、不拘礼法之意 滴博:即滴博岭,在今四川松潘一带,为唐宋边防要地 摩诃:摩诃池,在成都城内,唐代著名园林水域 骑省:指晋代潘岳,曾任散骑常侍,以早生白发著称 玄真:指唐代隐士张志和,号玄真子,以渔隐闻名 榆关:即山海关,此处泛指北方抗金前线 婆娑:盘旋舞蹈貌,引申为悠闲自得、流连光景之态

赏析

全诗以“狂”字领起,表面写登临逸兴与闲适生活,实则蕴含壮志难酬的沉痛。颔联气象宏阔,“千叠雪山”与“一支春水”对仗工稳,将边塞雄奇与江南秀美并置,暗喻理想与现实的反差。颈联用潘岳白发、张志和渔隐二典,既状写自身衰老闲居之态,又隐含功业未就的悲凉。尾联“期尚远”三字点破北伐无望的现实,“不妨婆娑”乃强作旷达之语,以乐景写哀情,愈显其内心郁结之深,体现了陆游诗歌沉郁顿挫的典型风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品