提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游次韵友人之作,借赞颂范文渊安贫乐道、超脱宠辱的高洁品格,抒发自身对仕途沉浮的感慨与归隐修道、白首同游的深切向往。
译文
粗茶淡饭的清贫气节已胜过富贵奢华,不依附权贵豪门,人生的真味反而更加悠长。
仔细端详那等高人早已忘却荣辱得失,才知晓我们这般汲汲营营之辈实在可悲可叹。
岩穴闭门如勾漏令葛洪炼丹般清修,匡庐古寺香火绵延仍是昔日修道场。
我仍想与你坚定这归隐之约,等到八十岁时鬓发眉毛皆白,依然相守林泉。
注释
箪瓢:盛饭饮水的简陋器具,代指清贫生活
膏梁:肥肉细粮,喻指富贵人家或奢靡生活
朱门:红漆大门,借指权贵豪门
高人:指品德高尚、超脱世俗之人
岩扃:山岩间的门户,喻隐居之所
勾漏:地名,传为葛洪炼丹处,代指修道炼丹
匡庐:庐山别称,佛教名山,代指清净道场
剩欲:尚且想要,仍然希望
赏析
全诗以对比手法贯穿始终,首联“箪瓢”与“膏梁”、“朱门”对照,凸显安贫乐道之志;颔联由赞人转为自省,“可怜伤”三字沉痛真切,尽显宦海浮沉后的觉醒。颈联用勾漏丹灶、匡庐道场两个典故,将友人高洁品行具象化,意境清幽深远。尾联直抒胸臆,以“八十鬓眉苍”的暮年图景寄托坚贞不渝的归隐之约,情感真挚动人。语言质朴而意蕴深厚,既有宋诗说理之风,又不失深情厚谊,展现了陆游晚年淡泊名利、向往林泉的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。