提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借咏荠菜抒发对乡野真味的偏爱。诗人以荠菜之鲜美压倒江南名产莼丝,表达对朴素田园生活的深情与坚守。
译文
采了又采这珍贵的野菜,无需人工种植于田畦之中,
它那纯正本真的滋味,胜过江南名产的莼菜丝。
每日精心挑选嫩叶食用,从不曾有一天空缺间断,
一直吃到荠菜开出如雪般洁白花朵的时节方才罢休。
注释
采采:形容采摘频繁或野菜茂盛之貌
珍蔬:指荠菜,诗人视其为珍贵蔬菜
不待畦:无需人工开辟菜畦种植,言其野生天然
中原正味:指荠菜纯正本真的滋味,亦暗含故土情怀
压:胜过、超越
莼丝:莼菜切成的丝,代指江南名贵水生蔬菜
桃根择叶:比喻像挑选桃树嫩芽般精细地择取荠菜嫩叶
无虚日:没有一天间断
赏析
此诗语言质朴自然,以“采采”起兴,勾勒出诗人亲采野蔬的闲适身影。“中原正味压莼丝”一句尤为精妙,将寻常荠菜置于江南名产莼菜之上,既是对乡野真味的极致推崇,更暗寓对故土风物的深沉眷恋与身份认同。后两句以“无虚日”“直到开花如雪时”写食荠之久、爱荠之深,时间跨度中见出诗人安贫乐道、甘于淡泊的生活态度。全诗无一字言志而志趣自现,于日常饮食中寄托高洁情怀,体现了陆游晚年诗歌返璞归真的艺术境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。