诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三月十六日作

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居成都时,借暮春景物抒发羁旅倦怠与功名幻灭之感,表达不愿为五斗米折腰、保持人格独立的高洁志趣。

译文

石笋街西边的风景清幽雅致,醉后酣眠将世间万事都付之悠悠。 厌倦游宦的我已在此地客居七年,春天匆匆而过连三日也未曾停留。 枝头蝴蝶稀少芍药花已然老去,屋中蚕儿初起桑叶正绿而柔嫩。 功名如同坠地的瓦甑破碎难全还有谁来过问,我羞于像饥饿的鹰隼那样夜里被人牵着臂鞲驱使。

注释

石笋街:成都古街名,因有石笋古迹而得名。 悠悠:形容世事渺远、不再挂怀的样子。 倦逰:厌倦仕途奔波与宦游生活。 促驾:指时光流逝迅速,如车马疾驰。 红药:即芍药花,暮春时节开放。 堕甑:典出《后汉书·郭泰传》,喻事已败坏不可挽回,此处指功名无望。 掣鞲:牵引架鹰的皮制臂套,比喻受人役使、丧失自由。

赏析

本诗以暮春幽景起兴,融情入景,对仗工稳。“枝上蝶稀红药老”写春光将尽,暗喻年华老去与理想凋零;“舍中蚕起绿桑柔”则以生机反衬诗人内心的疲惫与无奈。尾联用“堕甑”典故坦然面对功名破灭,更以“饥鹰夜掣鞲”自警,生动刻画出宁守清贫也不愿卑躬屈膝的傲骨。全诗语言沉郁顿挫,情感由淡转浓,在闲适表象下深藏着壮志难酬的悲愤与坚守节操的决绝,体现了陆游晚年诗歌苍凉而刚健的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品