提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，借对酒抒怀，以飞雪、故人喻酒与花，感叹时光流逝、故交零落，表达厌弃功名富贵、珍重当下真情与生命本真的旷达情怀。
译文
闲散的愁绪如同漫天飞雪，一落入酒中便即刻消融。
美好的花朵宛如旧日知己，相对一笑间酒杯自然饮空。
流莺似也含情念及于我，在柳枝旁整日啼鸣于春风之中。
离开京城长安已不到十四年，昔日的酒友大多已变成衰老老翁。
那九环宝带纵然光耀满地，也不如留住你双颊醉红的容颜。
注释
闲愁：无端或难以排遣的淡淡忧愁
飞雪：比喻愁绪之纷乱轻盈，亦暗合酒能消愁之意
故人：老朋友，此处拟人化指代好花
流莺：黄莺，鸣声婉转流利
长安：南宋借指都城临安（今杭州）
酒徒：嗜酒之人，此处指昔日同饮的友人
九环宝带：高官所佩饰有九环的玉带，象征显赫权位
双颊红：饮酒后脸颊泛红，代指欢聚畅饮的真挚情谊与生活意趣
赏析
全诗以酒为线索，融写景、抒情、议论于一体。首联以“飞雪”喻愁，化抽象为具象，凸显酒之慰藉；颔联将花拟作故人，情景交融，尽显亲切。颈联借流莺啼春反衬人事沧桑，尾联直抒胸臆，以“九环宝带”与“双颊红”形成强烈对比，否定世俗功名，肯定真挚情谊与生命本真。语言平易晓畅而意蕴深沉，体现了陆游晚年超脱旷达又略带感伤的独特诗风，名句“不如留君双颊红”尤见其重情轻利的人生态度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。