诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜登江楼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴时,记述夜登江楼所见所感。诗人借浩渺江月与清寒天风,抒发超脱尘俗、忘怀恩仇的旷达襟怀,展现其精神世界的澄澈与自由。

译文

我一生胸中从无郁结滞碍,心境开阔独自与天地造化同游。 天风仿佛驾御着我周行天下,夜半时分忽然来到这江边高楼。 楼前茫茫一片天地辽阔无边,万顷月光浸透了空寂的江上秋色。 云阶洁净无尘似有鸾鹤起舞,玉笛声穿裂山石令鱼龙生愁。 肺腑肝肠澄澈吸纳着浩然之气,毛发因临近寒流而凄冷战栗。 回首世间万事真如一场大梦,谁还能再念念不忘报答恩仇。

注释

滞留:指心中郁结不解的烦恼或执念。 造物:指创造万物的自然或天道。 宇县:犹言宇宙、天下。 灏气:天地间浩大清明之气。 惨栗:因寒冷或敬畏而颤抖。 酬恩雠:报答恩惠与报复仇怨,泛指世俗恩怨。

赏析

此诗以雄奇想象与清冷意境交融,展现陆游晚年超然物外的精神境界。“万顷月浸空江秋”一句,以“浸”字化静为动,将月色、江水、秋意融为一体,营造出空明澄澈的审美空间。诗中“天风驾我”“鸾鹤舞”等意象颇具游仙色彩,却非逃避现实,而是历经沧桑后对生命本真的回归。尾联“世间回首真一梦”并非消极虚无,而是在洞悉世事后的释然与解脱,体现了诗人由执着家国到通达天地的思想升华,情感深沉而格调高远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品