诗词大全 名家 朝代 专题 名句

马上

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘暮春骑马过城的所见所感,借荒城废苑之景抒发壮志未酬、诗囊空涩的悲凉与自嘲。

译文

暮春时节骑在马上,心中怅然若失, 放松缰绳低声吟咏,缓缓走过几个街坊。 绿树如帷帐般连绵,连接着药材集市, 清澈流水宛如衣带,环绕着旧时球场。 城池荒芜,鼓角声更添几分悲壮, 园林废弃,云烟笼罩依旧苍茫无际。 可笑近年来对写诗愈发疏懒, 回到家中,古锦诗囊里只剩空空如也。

注释

伥伥:怅然失意、无所适从的样子 纵辔:放松马缰,任马缓行 药市:售卖药材的集市,宋代城市常见商业区 毬场:古代蹴鞠或马球运动的场地 莽苍:景色迷茫辽阔、无边无际之貌 古锦:指用古锦制成的诗囊,代指诗作

赏析

本诗以“马上”视角展开,颔联“绿树成帷”“清流如带”以工整对仗勾勒江南暮春繁华,反衬颈联“城荒”“苑废”的衰飒景象,乐景哀情相激,凸显历史兴亡之叹。尾联“堪笑年来向诗懒”表面自嘲才思枯竭,实则暗含报国无门、壮志难酬的深沉悲愤。“古锦只空囊”以具象之物承载抽象之痛,将个人命运与时代沧桑熔铸一体,语言平易而意蕴沉郁,体现了陆游晚年诗歌苍凉浑厚的艺术风格。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品