提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴时所作,记述骑行武担西南村落所见。诗人借荒村古寺、烧痕高冢之景,抒发世事变迁之叹与深沉春愁,寄寓对历史兴亡及民生凋敝的无限感慨。
译文
骑马缓行心神恍惚几欲断魂,满眼春愁无人可以倾诉论说。
昔日繁华市朝已沦为荒芜草丛,幽深山谷回声激荡互相吞吐。
一条松楠掩映小径遥见古寺,几户鸡犬相闻自成僻静村落。
最令人心痛是高坟紧邻官道,细密如烟莎草遍布野火烧痕。
注释
武担:山名,在今四川成都西北,相传为蜀王开明妃墓所在。
市朝:指集市与朝廷,泛指争名逐利的繁华场所或人世变迁。
芜没:被荒草淹没,形容荒废衰败。
磵谷:同“涧谷”,山间流水的沟壑。
谺谺:形容山谷空旷深邃或回声激荡的样子。
松楠:松树与楠木,常植于寺院或墓地周围。
烟莎:形容莎草细密如烟。
焼痕:野火焚烧后留下的痕迹。
赏析
此诗以“春愁”统摄全篇,情景交融。首联直抒胸臆,奠定凄迷基调;颔联以“迁变”对“吐吞”,将人事代谢与自然永恒对照,气象苍凉;颈联转写松径古寺、鸡犬孤村,以静谧反衬内心波澜。尾联聚焦官道旁满是烧痕的高冢,以细微物象承载沉重历史悲感,极具视觉冲击力。全诗由远及近,从宏观兴亡落到具体伤痕,语言沉郁顿挫,体现了陆游晚年诗风由豪放转向深婉苍凉的艺术特质,寄托了对故国山河与百姓命运的深切忧思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。