诗词大全 名家 朝代 专题 名句

武担东台晚望

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年居成都时所作,写于武担山东台晚望之际。诗人虽年老多病、容颜憔悴,仍登高远眺,抒发对历史兴亡的感慨与壮志未酬的悲凉情怀。

译文

西窗之下我已成憔悴老翁,登高望远意气依然豪迈雄健。 关河霸业早已随兴亡消逝,风月诗情尽在醉醒之间流转。 病愈初起惊觉双鬓斑白改换,春归时节万花凋零一扫而空。 栏杆边徘徊流连你可知道?目光直到吴地天际仍未穷尽。

注释

武担:山名,在成都城内,相传为古蜀王开明妃之墓 覇国:指历史上称霸一方的政权或国家 徙倚:徘徊流连,形容依依不舍或心事重重 吴天:指江南吴地的天空,代指故土或远方

赏析

全诗以“憔悴”与“豪雄”对照开篇,凸显诗人老而弥坚的精神气质。颔联将历史兴亡与个人醉醒并置,时空交错中寄寓深沉感慨。颈联“病起顿惊双鬓改,春归一扫万花空”对仗工稳,以春花凋尽喻人生迟暮,情景交融,极具感染力。尾联“直到吴天目未穷”以景结情,目光穿越千山万水,既含对故园的眷恋,又暗藏收复失地的执念,余韵悠长,尽显放翁沉郁顿挫之风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品