诗词大全 名家 朝代 专题 名句

夜分读书有感

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,抒发半生已过、卧病在床却仍不忘读书报国的复杂心绪,体现其老而弥坚的爱国情怀与文人操守。

译文

人生百年光阴已过半,本打算结茅屋终老于白云深处。 漂泊万里有谁来怜惜我新近卧病,朝廷九重之上还记得我旧日能文。 枕边偶得佳句便题写在屏风上,昔日马上看山的情景仿佛隔着帽檐浮现。 终究遗憾无功受禄白白耗费官仓米粮,只能在夜窗下以勤勉读书作为功勋。

注释

夜分:夜半,深夜。 中分:指人生百岁已过半,时诗人约五十岁。 茅茨:茅草屋,代指隐居之所。 九重:指朝廷或皇帝。 屏叠:折叠屏风。 帽裙:古代官员帽子下垂的带子,代指仕宦装束。 縻廪粟:縻,消耗;廪粟,官仓粮食,指俸禄。 策勋:记功,此处反用为以读书自勉。

赏析

全诗对仗工稳,情感沉郁顿挫。颔联“万里”与“九重”空间对照,将个人病苦与朝廷记忆并置,凸显忠君之念未泯。颈联由枕边吟咏转入马上忆昔,虚实相生,展现文武兼修的生命张力。尾联以“无劳縻廪粟”自省,将读书升华为精神功勋,既含愧怍又见坚守。语言质朴而意蕴深厚,典型体现陆游晚年诗风苍劲、志节不渝的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品