提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,记述清晨出城游览刘侍郎庙后归家的行程,借平缓堤景反衬内心孤寂,抒发年华老去、厌倦俗务而渴望归耕田园的深沉感慨。
译文
清晨从城北出发经过西城,十里沙堤平坦得如同铺开的席子。
柔和的阳光照在人身上投下帽影,微风依傍着马匹仿佛助长了鞭声。
心中的欢愉之情随着年岁增长而渐渐沉寂,世俗琐事却纷繁杂乱地逐日滋生。
所到之处总是寻觅优美的山水竹林,晚年境遇冷落,更加坚定了归隐耕田的念头。
注释
北郭:城北外城区域。
沙堤:用沙土筑成的堤岸道路。
澹日:光线柔和不刺眼的太阳。
寂寂:形容心情沉静或兴致消减的样子。
牢落:指境遇坎坷、心境孤寂失意。
归耕:辞官或放弃仕途回归乡间务农。
赏析
本诗以平易晓畅的语言写景抒情,前四句写晨游之景,沙堤如席、日影微风,笔触细腻恬淡,营造出宁静安适的氛围;后四句转入感怀,以“欢情减”与“俗事生”对举,揭示岁月流逝中理想消磨与现实羁绊的矛盾。尾联“到处每求佳水竹,晚途牢落念归耕”直抒胸臆,将寻幽探胜的雅趣与晚年失意的悲凉交织,凸显诗人历经沧桑后对田园生活的深切向往。全诗情景交融,于平淡叙述中蕴含深沉的人生喟叹,体现了陆游晚年诗歌冲淡中见真情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。