诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春晚书怀

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年居成都时,抒发暮春书怀。诗人以疏狂自适之态掩饰壮志难酬的苦闷,借惜春之情寄托对时光流逝与人生迟暮的深沉感喟。

译文

万里西游本为寻觅诗情,在锦城做官更显痴狂。 脱下头巾滤酒任人嘲笑,手拄笏板看山自觉新奇。 细雨池塘中鱼儿躲避钓钩,清晨窗下客人们争相弈棋。 年老最怕与春天告别,沉醉直到残花铺满大地之时。

注释

覔:同“觅”,寻找。 锦城:成都别称。 脱巾漉酒:用头巾过滤酒渣,典出陶渊明,形容不拘礼法、率真旷达。 拄笏看山:手持笏板观赏山色,喻指为官而心存雅趣、超脱尘俗。 残红:凋落的花瓣。

赏析

全诗以疏狂笔调写暮春情怀,艺术上善用典故与白描结合。颔联“脱巾漉酒”“拄笏看山”化用前人故事,勾勒出诗人放达不羁又孤高自许的形象;颈联以鱼避钓、客争棋的闲适场景反衬内心孤寂。尾联直抒胸臆,“怕与春为别”将惜春与叹老融为一体,醉对残红的画面饱含无奈与悲凉。表面旷达实则沉郁,展现了陆游晚年复杂心境,语言平易而意蕴深长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品