提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年居成都时，夜访观音院读友人题壁诗而作。此诗借清幽禅院之景与隔城捣衣之声的对照，抒发尘缘难断、禅心未纯的复杂感慨。
译文
傍晚扬起马鞭走出锦官城，
小院里没有僧人只有明月朗照。
原不信修道之人的心能如铁石般坚硬，
隔着城墙依然传来了阵阵捣衣声。
注释
锦官城：成都的别称，因汉代设锦官管理织锦而得名
道人：此处指修行佛法的僧人或修道者
鐡：同“铁”，比喻心志坚定、不为外物所动
捣衣声：秋夜妇女捶打衣物的声音，古诗中常象征人间烟火与离愁别绪
赏析
此诗以动静相衬、内外对照见长。前两句写禅院空寂无僧、唯余月明，营造出超脱尘世的清净意境；后两句笔锋陡转，以“不信”领起反问，隔城捣衣声穿透禅境，暗示修行者终究难舍人间情味。全诗语言平易而意蕴深曲，既是对友人原诗的唱和回应，亦流露出诗人自身对出世与入世矛盾的体悟。末句以声破静，余韵悠长，堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。