提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借春日晴和之景抒发时光易逝、宦情淡泊之感,寄托了对江南自由生活的深切向往与归隐之思。
译文
满庭柳絮随风飞舞,争相比拼身姿轻盈;百尺游丝在空中飘荡,戏弄着午后的晴空。
静静欣喜于香炉轻烟缭绕弯曲的几案,卧榻时忽被棋子落在棋盘上的声音惊醒。
新春时光容易消逝,竟如此匆匆而过;官职卑微令人忘却归期,这般生涯究竟像什么?
怎样才能乘一艘船顺流东下穿过三峡,在江南江北尽情聆听黄莺的啼鸣声呢?
注释
舞絮:指随风飘舞的柳絮
鬭:同“斗”,此处指柳絮纷飞似在争比轻盈
游丝:春天虫类所吐的丝,常在空中飘荡
曲几:弯曲形状的凭几或桌案
玉子:美称棋子
纹枰:围棋盘
遽如许:竟然如此迅速
薄宦:微薄的官职,谦称自己的仕途
何似生:怎样的生活,含无奈自嘲之意
东下峡:指乘船向东经三峡而下,喻指归乡或远游
赏析
本诗以细腻笔触勾勒春晴图景,首联“舞絮”“游丝”动静相生,尽显春日灵动;颔联由外入内,以香烟、棋声烘托闲居之静趣。颈联笔锋陡转,由景及情,慨叹春光易逝与宦海沉浮,形成强烈反差。尾联直抒胸臆,以“听莺声”的意象寄托对自由天地的渴望。全诗语言清丽自然,情景交融,既承宋诗理趣,又饱含诗人晚年淡泊中不失热忱的独特情怀,展现了陆游诗歌中少见的婉约闲适一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。