提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年游赏成都诸家园林所作组诗之末章。诗人见海棠花谢、乐声凄清,借暮春残景抒发繁华易逝、盛极而衰的深沉感慨与身世之悲。
译文
海棠花期已过,再也构不成浓郁的春意,
管弦乐声凄凉悲切,仿佛被暗尘封锁般沉寂。
眼看着胭脂般的红花被风吹散化作飞雪,
不必等到花朵完全零落凋残,才让人感到忧愁。
注释
丝竹:泛指管弦乐器,此处代指园中歌舞宴乐之声。
燕脂:即胭脂,喻指海棠花娇艳红润的颜色。
吹作雪:形容红色花瓣被风吹落,飘舞纷飞如白雪一般。
不须:不必,不需要。
零落:指花朵凋谢脱落,亦隐喻人事衰败。
赏析
本诗以暮春残景寄寓深沉慨叹,艺术上善用对比与隐喻。首句“不成春”直断花期已尽,次句以“丝竹凄凉”反衬昔日繁华,视听结合营造萧瑟氛围。“燕脂吹作雪”将红花飘落比作白雪纷飞,色彩反差强烈,极具视觉冲击力与凄美感。结句“不须零落始愁人”翻出新意,指出盛极而衰之际便已令人肠断,无需等到彻底毁灭才生悲感。这种对美好事物消逝过程的敏锐捕捉,超越了普通惜春之情,融入了诗人对国运衰微与人生无常的深刻体悟,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。