提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游春日遍游成都诸家园林所作组诗之一,描绘海棠盛放之景,借花抒怀,以乐景写惜花深情,展现诗人对春光的珍爱与细腻感受。
译文
细柔的花萼如丝般在春风中轻盈摇曳,
不像那稀疏的梅花只习惯于寄托愁绪。
常常担心夜晚寒气袭来花儿会感到孤寂冷落,
于是铺上锦褥、点燃银烛,奏起《凉州》曲来陪伴它。
注释
红蕚:指海棠花红色的花萼,此处代指海棠花。
弄春柔:在春风中展现柔美姿态。
疏梅:稀疏的梅花,常与孤傲愁苦意象相连。
索寞:寂寞冷落的样子。
锦茵:华美的丝织坐垫或地毯。
凉州:唐代著名乐曲名,即《凉州词》,多用于宴乐场合。
赏析
本诗以拟人手法赋予海棠温婉柔情,与“疏梅惯愁”形成鲜明对比,凸显春花之明媚可亲。后两句转写惜花之心,恐夜寒花寂,遂以锦茵银烛、凉州乐曲相伴,将爱花之情升华为雅致的人文关怀。全诗语言清丽婉转,意境温煦动人,既见诗人对自然生命的体贴入微,又折射出宋代文人赏花宴乐的风雅情趣,于细微处彰显深情与格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。