提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游春日游览成都诸家园所作,借宣华苑旧址之景抒发兴亡之感。诗人面对前蜀宫苑遗迹,以春水依旧反衬繁华消逝,寄托深沉的历史沧桑与故国之思。
译文
宣华苑中已无树木可供黄莺啼鸣栖息,
只有摩诃池的春水还在静静流淌。
年迈的故老还能讲述当年的旧事,
说那时竟用华丽的宫锦包裹整座宫城。
注释
宣华:宣华苑,五代前蜀王衍所建宫苑,在成都城内。
著:附着,停留。
摩诃:摩诃池,前蜀宫苑中的著名水池。
故老:年高而熟悉旧事的人。
直将:竟然把,简直把。
宫锦:宫廷专用的华美丝织品。
赏析
本诗以今昔对比手法写兴亡之叹。首句“无树著啼莺”以荒芜之景暗喻王朝覆灭,次句“惟有春水生”以自然永恒反衬人事无常,形成强烈张力。后两句借故老口述“宫锦裹宫城”的奢靡旧事,不直接议论而以具象细节呈现前蜀荒淫亡国之因,含蓄深沉。全诗语言简淡而意蕴丰厚,于游园赏春中寄寓历史反思,体现陆游诗歌沉郁顿挫的艺术特色与忧国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。