提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游春日游览成都诸家园林组诗之三,记述诗人骑马寻春、流连张园的情景,展现其对自然美景的沉醉与闲适心境。
译文
骑在马上身姿轻盈,帽檐微微倾斜,
整日寻觅春色,直到天晚也不愿回家。
偏偏最喜爱张园里的美好风景,
高大的柳树垂下长条,仿佛卧在溪边的花丛之上。
注释
翩翩:形容骑马姿态轻快潇洒的样子
帽簷斜:帽子歪戴,表现诗人不拘礼法、纵情游赏的闲逸神态
尽日:整天,终日
张园:宋代成都著名私家园林,以景致幽雅著称
卧:此处拟人化描写柳枝低垂贴近水面花丛的姿态
赏析
本诗语言清新明快,意境悠然自得。“翩翩”“帽簷斜”勾勒出诗人纵马寻春的洒脱形象,“尽日不到家”直抒对春光的痴迷。后两句聚焦张园胜景,“半天高柳卧溪花”尤为精妙,“卧”字赋予柳枝以慵懒惬意的生命感,将高柳、溪水、落花融为一体,画面静谧而富有生机。全诗以动衬静,既写出游园之乐,又暗含诗人暂忘尘务、寄情山水的闲适情怀,体现了陆游诗歌中少见的轻灵婉约之风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。