提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游春日遍游成都诸家名园时所作,抒发对海棠花的极致痴爱。诗人以夸张笔法写惜花之情,甚至幻想上奏天庭祈求春阴护花,尽显其浪漫深情与独特审美意趣。
译文
因为深爱这名贵的海棠花,简直到了拼死痴迷的狂放地步,
心中只担忧那风吹日晒会损伤了娇艳的红芳。
连夜写下青词奏章呈递到天帝的通明殿,
恳请借来一片春日阴凉,好生护佑这娇弱的海棠。
注释
抵死狂:形容爱花到了极点,近乎癫狂执着的状态
红芳:指代盛开的海棠花
绿章:道教祭祀时用的青藤纸奏章,此处借指祈愿文书
通明殿:传说中玉皇大帝所居宫殿,代指天庭
春阴:春日的阴凉天气,可避免烈日灼伤花朵
赏析
此诗艺术特色鲜明,以“抵死狂”三字破题,将惜花之情推向极致,语言大胆泼辣而不失雅致。后两句由实入虚,借用道教“绿章”典故,想象夜奏天庭乞求春阴护花,构思新奇浪漫,把对海棠的怜爱升华为一种虔诚的信仰式守护。全诗情感炽热真挚,既展现了陆游作为爱国诗人的豪情之外细腻深婉的一面,也体现了宋人赏花文化中物我交融、痴绝动人的审美境界,堪称咏海棠诗中的奇作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。