诗词大全 名家 朝代 专题 名句

花时遍逰诸家园十首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游春日遍游成都诸家园林赏海棠所作,描绘了诗人清晨骑马寻花、沉醉花海的场景,展现其爱花成痴的狂放情态与对蜀地春色的热爱。

译文

在南边的小路与东边的田埂间反复赏花, 晨露刚刚干透,阳光正明媚娇艳。 骑着马儿穿行于碧鸡坊的街巷之中, 市井百姓都笑称我是迷恋海棠的疯子。

注释

南陌复东阡:指纵横交错的田间小路,形容游赏范围之广。 晓露初干:清晨的露水刚刚蒸发,点明出游时间之早。 日正妍:阳光正好明媚艳丽。 碧鸡坊:唐代成都著名街坊,此处代指繁华街区或园林所在。 海棠颠:因极度喜爱海棠而如痴如狂的人,“颠”通“癫”。

赏析

本诗语言明快清新,以白描手法勾勒出一幅生动的春日寻花图。首句“复”字写出诗人不厌其烦、流连忘返的兴致;次句以“晓露”“日妍”烘托出花事之盛与心境之畅。后两句由景及人,“走马”显其豪情,“海棠颠”三字尤为传神,既借市人之口自嘲,又直抒胸臆,将诗人对海棠的痴迷与不拘世俗的狂放性格刻画得淋漓尽致,体现了陆诗豪健俊逸的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品