诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春感

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借春日感怀追忆汉中从军豪情,抒发壮志未酬、老境颓唐之悲,以惜春买醉作结,尽显沉郁苍凉。

译文

年少时纵马东西狂放奔走,银鞍骏马奔驰快如疾风。 眼看春光逝去也不曾珍惜,只以为岁月漫长永无穷尽。 初到汉中游历时也未觉衰老,豪饮尚能一次倾尽千杯。 义鱼杂乱堆积使漾水浑浊,猎虎踏遍南山令山谷空寂。 射箭命中靶心引来万人围观,球场门前对立着两面红旗。 回到华堂又挥弄笔墨纸砚,醉中草就新诗向座中夸耀。 离开剑阁南山才过了几日,豪迈气概便萎缩成衰朽老翁。 鬓发已如雪霜般萧瑟斑白,胸中蛟龙般的壮志郁结难伸。 邻园杏花忽然开得烂漫,勉强推枕起身追随游蜂赏玩。 绕花百圈连连叹息,风吹花落绿叶飘零行色匆匆。 暮年还能遇到几个春天,常怕春光逝去再也无处寻觅。 幸而还有三百青钱可以置办,姑且判个烂醉买来郫筒美酒。

注释

狂走:纵情奔走,形容年少豪迈不羁之态 银鞍:饰银的马鞍,代指华贵骑乘 千钟:极言酒量之大,钟为古代酒器 义鱼:当为“叉鱼”或“渔鱼”之讹,指捕鱼活动 蹴蹋:踩踏,形容狩猎声势浩大 射堋:箭靶 毬门:古代蹴鞠或击球运动的球门 醉草:醉后挥毫草书或草拟诗文 剑关:即剑门关,代指汉中前线 郁屈:郁结盘曲,形容壮志受压抑 彊起:勉强起身 酤:买酒 郫筒:竹筒盛装的郫县美酒,蜀地名酿

赏析

全诗以今昔对比贯穿,前段铺陈少时驰骋汉中、射猎宴饮、挥毫赋诗的壮阔场景,笔势雄健;后段陡转衰翁形象,雪霜满鬓与蛟龙蟠胸形成强烈张力,凸显英雄失路之痛。邻园杏花烂漫反衬生命凋零,“吹红洗绿”以景写情,将惜春与惜身融为一体。结句以买醉收束,看似旷达实则悲慨深沉。语言由豪放渐趋沉郁,节奏随情感跌宕,典型体现陆游晚年诗风苍凉顿挫的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品