提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游喜闻友人谭德称归来而作,抒发其鄙薄章句之学、志在经世济民的抱负,以及得遇知己共谋不朽事业的激动与豪情。
译文
年少时便轻视寻章摘句的学问,心中仰慕的是经世致用的大道。
诸位公卿推荐我的文章,我却深憾这并非我平素的志向。
一旦流落江湖民间,反而得以无拘无束地纵情自适。
与人讨论穷尽王道霸业,心中窥探着伊尹吕尚般的功业。
在诸葛亮与王猛之间徘徊比较,退而立定颇有些傲视古今的气概。
随从之人没有一个能领会我的心意,面对饭食只能再三叹息。
谭侯确实是豪迈俊逸之才,可以共同成就流传不朽的事业。
在这天涯海角再次相见,紧握双手更是擦拭激动的泪水。
想要寻访西郊的道路,倾尽斗酒来抒发胸中意气。
放声高歌你我互相唱和,切莫把这当作寻常的买醉。
注释
章句学:指拘泥于文字训诂、雕琢辞章的学问,陆游认为其无关国计民生。
经世:治理世事,指儒家经世致用、匡扶社稷的政治理想。
素志:一向的志向,本心。
烂漫:此处指不受拘束、自由洒脱的样子。
莘渭:指商初贤相伊尹耕于有莘之野,周初太公望钓于渭水之滨,代指辅佐明君建立功业的贤臣。
景略:十六国时期前秦名相王猛的字,以文武兼备、治国安邦著称。
眦睨:斜视,此处形容傲视古今、自负不凡的神态。
三喟:多次叹息,表达知音难觅、壮志难酬的苦闷。
豪隽:豪迈杰出的人才。
抆泪:擦拭眼泪,形容久别重逢、悲喜交集的情状。
浩歌:大声歌唱,指慷慨激昂地吟咏诗篇。
赏析
此诗直抒胸臆,语言质朴刚健,尽显陆游乐府诗的雄浑气格。诗人以“少鄙章句”起笔,鲜明标举经世之志,继而借孔明、景略等历史人物自况,将个人抱负置于宏大历史坐标中,气象开阔。“从人无一欣”与“握手更抆泪”形成强烈反差,凸显知音难遇与重逢之珍贵。结句“勿作寻常醉”振起全篇,将私人情谊升华为共赴家国的壮志豪情,情感真挚深沉,兼具思想力度与艺术感染力,是陆游爱国情怀与士人风骨的生动写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。