诗词大全 名家 朝代 专题 名句

上元二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年居山阴时,追忆昔日京城上元节盛况。借节日繁华反衬故交零落之悲,抒发壮志未酬、心犹未死的深沉感慨。

译文

细微的香尘弥漫在六街之上,暮云散开露出鱼鳞般浅碧色的天空。 盛装的女子掀开车帘露出全身,错认了马匹随车而过回眸一笑。 酒意浓烈顿时忘却了寒风料峭,长夜漫漫只恨更漏声催人天明。 京城旧日友朋如今已凋零殆尽,我虽两鬓斑白如丝但壮心未灭。

注释

六街:唐宋时期京城主要街道的统称,此处代指繁华闹市。 鱼鳞浅碧:形容暮云散去后天空呈现出的浅蓝色波纹状云彩。 新粧:指妇女节日的新艳妆饰。 褰幕:掀开车上的帷幔。 酽:指酒味浓厚。 漏声:古代计时器铜壶滴漏的声音,代指时间流逝。 雕零:同“凋零”,喻指亲友去世或离散。

赏析

本诗以乐景写哀情,艺术张力极强。前四句极写上元夜香尘、碧云、丽人、欢笑的旖旎风光,感官描写细腻生动;后四句笔锋陡转,由酒酣忘寒转入恨夜短、悲友逝,最终落脚于“心未灰”的执着信念。“短鬓成丝心未灰”为全篇诗眼,将个人衰老与家国情怀交织,在繁华消逝与故交零落的苍凉底色中,凸显出诗人至老不渝的报国之志,沉郁顿挫,感人至深。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品