提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年客居异乡时，记述上元节前一日春寒料峭、微雨恼人之景，抒发老病孤愁却强颜欢笑陪伴家人的复杂心境。
译文
久居异乡为客漂泊已久，今年的春意来得格外迟缓。
料峭春寒使得酒价上涨，绵绵细雨扰乱了赏灯的佳期。
衰老之态旁人尚未察觉，内心的孤独忧愁唯有自己知晓。
停下脚步呼唤生病的妻子，勉强出门陪伴几个儿女过节。
注释
异县：他乡，指诗人客居之地
春事迟：春天的景物或农事比往年晚到
峭寒：形容春寒料峭、刺骨寒冷
灯期：元宵节前后张灯观赏的时节
彊出：勉强外出，“彊”通“强”
赏析
全诗以白描手法勾勒节前凄清氛围，颔联“峭寒增酒价，微雨恼灯期”对仗工稳，将自然气候与生活细节交融，含蓄传达困顿之感。颈联由外转内，直抒老病孤愁而人莫能知的隐痛，情感沉郁真挚。尾联笔锋一转，写诗人强撑病体携妻伴儿，于悲凉中透出对家人的深情与责任，使全诗哀而不伤，尽显陆游晚年诗歌质朴深沉、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。