提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游客居成都期间,时值人日佳节。诗人病后初愈,游昭觉寺感怀身世,抒发羁旅之愁与归隐之志,流露出对幕府公务的厌倦及对山林生活的向往。
译文
漂泊天涯的羁旅之人恰逢人日佳节,
病体初愈便拖着衰弱身躯来到佛寺游赏。
积雪消融致使锦江春水上涨,
梅花半谢飘落在青苔上散发幽香。
故乡山中的松桂年年自在生长,
幕府里的公文事务却日日繁忙不休。
自嘲余生还能有多少时光,
只想寻一座茅庵暂且寄身深藏。
注释
人日:农历正月初七,古俗于此日登高祈福、饮酒宴乐。
昭觉:即昭觉寺,位于成都北郊,为蜀中名刹。
消摇:同“逍遥”,此处指病后体弱、步履迟缓之态。
宝坊:对佛寺的美称。
锦江:流经成都的主要河流。
幕府:指诗人当时任职的四川制置使司衙署。
僣:通“暂”,暂时、姑且之意。
赏析
全诗以景衬情,颔联“雪水初融锦江涨,梅花半落绿苔香”描绘早春生机与清幽禅境,反衬颈联“家山松桂年年长,幕府文书日日忙”中自然永恒与宦海劳碌的强烈对比。诗人借人日游寺之机,将羁旅之悲、病后之感与归隐之愿熔于一炉。尾联“自笑余生有几许,一庵僣与得深藏”以自嘲口吻道出对仕途的倦怠和对安宁的渴求,情感沉郁而含蓄,体现了陆游晚年诗歌苍凉中见旷达的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。